the Fourth Avenue Café; zh-tw:the Fourth Avenue Café

《the Fourth Avenue Café》是日本摇滚乐团L'Arc~en~Ciel的第29张单曲。2006年8月30日第一次以单曲的方式由Ki/oon Records发行。

the Fourth Avenue Café
L'Arc~en~Ciel的歌曲
收录于专辑《True（日语：True (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)）》
B面	D'ARK～EN～CIEL
发行日期	2006年8月30日（CD） 2006年9月20日（网络发布） 2019年12月11日（定额发布）
格式	12cm单曲 数码音乐下载
类型	流行音乐 摇滚
时长	21:49
唱片公司	Ki/oon Records
词曲	hyde（作词） ken（日语：ken）（作曲）
制作人	L'Arc~en~Ciel 秦野猛行
排行榜最高名次
周榜第5名（Oricon） 2006年9月份月榜第11名（Oricon） 上榜9次（Oricon）
销量认证
黄金（单曲原声带、日本唱片协会[1]）
L'Arc~en~Ciel单曲年表
Link （2005年） the Fourth Avenue Café （2006年） SEVENTH HEAVEN（日语：SEVENTH HEAVEN (L'Arc〜en〜Cielの曲)） （2007年）

解说

标题曲“the Fourth Avenue Café”这首歌曲首次录制于1996年发行的第4张专辑《True（日语：True (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)）》中。也是自从第17张单曲《Driver's High》问世以来，睽违7年重新发行的单曲。

其拼写经常被误认为是“Forth”或是“Force”，并且在第一版《True》的初回盘的小册子中也被误认，诸如官方的歌曲符号有时候会拼写错误。

歌曲发表后的第二年（1997年）被选用为富士电视台电视动画《浪客剑心》的片尾主题曲，并于同年3月26日本来将从专辑中挑出、并以单曲剪辑的方式发行。至于B面歌曲收录包含L'Arc~en~Ciel成员变装衍生的另一种组合“D'ARK~EN~CIEL”的几首歌曲。此外，“D'ARK~EN~CIEL”小册子的插图是由女性漫画家猫吉尔（日语：ねこぢる）所绘制，她也是L'Arc~en~Ciel的主唱hyde的忠实歌迷。

但是在1997年2月24日，发生L'Arc~en~Ciel的鼓手sakura（日语：sakura (ドラマー)）违反觉醒剂取缔法而遭到逮捕，该乐团的活动被迫暂停，因此其单曲发行的计划最终全部取消。另外，该歌曲本来作为上面提到浪客剑心动画的片尾主题曲使用，结果只播出了4话（第39话～第42话）就进行了替换（之后该歌曲在影碟版本并没有被取代，这本来就已经在计划中的了）。也正因为如此，外界对这首歌是浪客剑心的片尾主题曲的认知度很低。值得一提的是，取代这首歌的是第7张单曲发行的《虹》后来被指定为同一动画的电影版本作为片头主题曲使用。

2006年8月30日，为了纪念L'Arc~en~Ciel乐团成立15周年的项目的一环，由于上面的原因一直未CD化，该歌曲终于以8cmCD的方式，顺利跟第1枚到第14枚单曲一起重新再次发行。也意外的是，《浪客剑心》漫画的完整版也是从上个月7月9日开始发行。在Oricon每周排行榜中，所有这15首重新发行的单曲都排在前30位，即使“the Fourth Avenue Café”这首歌曲一直并未正式发布，却可以连续几周排在榜上最高位居第5名。

此外，“the Fourth Avenue Café”这首歌曲的标题自重复出现以来，它已被正式改成“é”（尖音符），并且此后发布的所有作品都被赋予该名称（而在单曲随附录小手册中的注释与原始注释相同）。

在单曲发行的一周内，L'Arc~en~Ciel的所有成员并没有公开在广播或是电视等节目中进行促销宣传，所以到目前为止仍未在电视上播放。此外，该歌曲Music Video拍摄完成的时间是鼓手sakura还在L'Arc~en~Ciel时期，但尚未公开。

收录歌曲

1. the Fourth Avenue Café　[4:57]
   • 作词：hyde，作曲：ken（日语：ken），编曲：L'Arc~en~Ciel & Takeyuki Hatano

   富士电视台电视动画《浪客剑心》第4代（第39话～第42话）片头主题曲。

   这首歌曲与Tokyo Ska Paradise Orchestra（东京斯卡乐园）的号角部分的合作使号角在整体上脱颖而出。另外本来暂定的歌名是“喇叭”。与第4张专辑《True（日语：True (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)）》中录制的版本不同，该前奏的一部分已被删减。

   2006年11月25日至11月26日这两天在东京巨蛋举行L'Arc~en~Ciel成立15周年LIVE演唱会“15th L'Anniversary Live（日语：15th L'Anniversary Live）”，并进行歌曲名单的投票在他们的官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）上，结果，获得了第1名。此外，这首歌曲是在同一现场表演中作为第1首歌进行演唱，并且经常在之后的任何一场演唱会上献唱。

2. D'ARK~EN~CIEL　[16:52]

   L'Arc~en~Ciel的所有成员进行变装衍生的另一种组合。成员是DARK TETSU（tetsuya／Vo）、HYDE DARK（hyde／G）、Suck·D'ark·la（sakura（日语：sakura (ドラマー)）／B）、Kën D'Ark（ken（日语：ken）／Dr）。其演奏的歌曲全部都是原创歌曲。除了此CD上录制的歌曲外，还有未发表的歌曲，像是“皆杀し”、“バナナマスク”及“鬼杀し”。另外，其封底的插图则采用了漫画家猫吉尔（日语：ねこぢる）的插图，她在1997年当时是hyde的歌迷^{[注 1]}。

   （1） DARK SONG （作曲：hyde，编曲：D'ARK~EN~CIEL）－0:00－1:15

   （2） D・A・R・K ～DARK IN MY LIFE～（作词、作曲：hyde，编曲：D'ARK~EN~CIEL）－1:16－2:53

   （3） ACCIDENT （作曲：hyde，编曲：D'ARK~EN~CIEL）－2:54－3:01

   （4） INSANITY （作词：tetsu，作曲：hyde，编曲：D'ARK~EN~CIEL）－3:02－4:36

   （隐藏原声带） FROM HELL－16:03－16:52为止，演奏有加入吉他和爵士鼓。

参加成员

• hyde：Vocal, Chorus
• ken（日语：ken）：Guitar
• tetsu：Bass
• sakura（日语：sakura (ドラマー)）：Drums

• the Fourth Avenue Café
  • NARGO：Trumpet (Tokyo Ska Paradise Orchestra)＊
  • 北原雅彦：Trombone, Horn Arrangement (Tokyo Ska Paradise Orchestra)＊
  • 冷牟田龙之：Alto Sax (Tokyo Ska Paradise Orchestra)＊
  • GAMO：Tenor Sax (Tokyo Ska Paradise Orchestra)＊
  • 谷中敦（日语：谷中敦）：Baritone Sax (Tokyo Ska Paradise Orchestra)＊
  • Take：Round Around Tambourines
  • 秦野猛行：Other Instruments
    ＊by the courtesy of cutting edge（日语：cutting edge）
• D'ARK~EN~CIEL
  • DARK TETSU：Vocal
  • HYDE DARK：Guitar
  • Suck·D'ark·la：Bass
  • Kën D'Ark：Drums

收录专辑

原创专辑

• 《True（日语：True (L'Arc〜en〜Cielのアルバム)）》（#1，专辑版本）

精选专辑

• 《The Best of L'Arc~en~Ciel 1994-1998（日语：The Best of L'Arc〜en〜Ciel）》（#1，专辑版本）
• 《WORLD'S BEST SELECTION（日语：WORLD'S BEST SELECTION）》（#1，专辑版本）

合辑

• 《浪客剑心 Complete Collection》（#1，专辑版本）

脚注

注释

1. 此插图也被用在原定于1997年发行的单曲的封底，但这次采用的与当时的插图有所不同。

参考来源

1. ダウンロード認定 2014月3月. 日本唱片协会. [2021-02-14]. （原始内容存档于2015-10-01） （日语）.